Diumenge, 09 de abril de 2006
"Tirante el Blanco" (Vicente Aranda)
Ja sols pel nom decepcionava...quina necessitat hi havia de traduir el títol original d'una novela que durant segles sempre s'havia anomenat "Tirant lo Blanch"? Hui per hui eixe títol és arcaic (valencià del segle XV) però continua utilitzant-se.
La pel.lícula està bé per passar una entretiguda vesprada de diumenge però ja està. És una pena perquè Tirant lo Blanch és una gran novela i podria haver donat més.
Lo únic que m'ha agradat ha sigut la decoració i els vestuaris...era una superproducció....en diners torronets...eproduccions d'esglèsies bizantines jo crec inspirades en les de Ravena, exteriors pobres de Constantinopla però interiors rics de com seria un palau bizantí.
El que més falla ha sigut la interpretació dels actors. Carmesina és el personatge principal se li queda massa gran per a l'actriu Esther Nubiola...no m'ha agradat gens la seua interpretació. Tirant lo Blanch ni fu ni fa...les úniques que ho feien prou bé eren les doncelles: Leonor Walting i Ingrid Rubio.
I la gota que colma el got ha sigut que en la pel.licula hi hagueren errors històrics super importants com quan l'emperador diu que els turcs són una amenaça per a la religió catòlica...catòlica en Bizanci? des de quan? que sàpiga jo des del cisma d'occident Europa es va quedar dividida en la religió catòlica i la ortodoxa, i l'ortodoxa estava representada en Constantinopla. I un altre detall haver agafat el palau de Topkapi com a exterior del palau de l'emperador... (el palau de Topkapi és purament otomà).
Por: Neus Pla | Cinema | Comentarios (4) | Referencias (0)
Comentarios
Però, i dels errors que saben ells? Bueno, i nosaltres... perqué, buf, "el palau de Topkapi és purament otomà", buah, jo pensava que era barroc... ;)
swyx | 10-04-2006 13:29:35
Eixe error passa pero l'altre (el de la religió catòlica) no... No se si ho saben, la veritat es que és molt extrany, el veig massa greu per a que no s'hagen adonat...a saber...
Neus | 10-04-2006 17:12:14
Una peliculica... Y la luxa dl final??? Y los mamporreros?? Y la música q? Que parecen que le hayan dado a la opción "Random" en el Encore (no existe, eh?
Ahora, a mi m gustó muxo Victoria Abril, pa gustos...
ErBueno | 10-04-2006 20:01:46
Me documenté y la lucha del final que luchan solos es una característica de Tirant que la pelicula no explica. Él solo luchaba con un adversario. Después la novela tiene un caracter irónico...que carece la película. Y lo de los mamporreros es la hostia...eso tengo q leerlo en el libro a ver si es asi también.
Neus | 11-04-2006 11:08:22
Comentar
