Blog de Noisette

Dimarts, 27 de juny de 2006

Copacabana (Barry Manilow)

He decidido que voy a cambiar de lengua y a partir de ahora voy a escribir en castellano normalmente (algunas veces haré excepciones), porque? porque quiero que este blog esté abierto a todos mis amigos y no solo a los que me leen de Valencia o Cataluña. También al resto de España y Europa (la gran parte hablan o quieren aprender español).

Desde ayer y hasta mañana tenemos la fiesta del cine en Paris. Durante tres días todas las sesiones de cine valen 2 euros. Ayer fui a ver una película francesa llamada "Avril" y hoy después del curro he ido a ver otra peli francesa que se llama "On s'aime" (Nos queremos).
He ido sola y cual ha sido mi sorpresa de ver que era igual, idéntica a "al otro lado de la cama!!!" era una adaptación a la francesa!!! por un lado era curioso pero joder, me se la historia de memoria! y además la versión española mucho mejor!

Bueno, para acabar voy a hablar de una canción (y video) que me gusta mucho: Copacabana de Barry Manilow. Una canción disco de los años 70 que habla una historia de amor trágica en Copacabana de la Habana. Luego se haría famosa a través de la mítica discoteca neoyorquina.

Como aún no se como colgar videos (me he registrado en youtube pero solo reconoce blogspot y bloggers y no se como se pone bitácoras) os pongo el enlace al video de Copacabana y la letra:


< center > < > < /center >



Her name was lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star
Tony always tended bar
Across the crowded floor, they worked from 8 til 4
They were young and they had each other
Who could ask for more?

Chorus:

At the copa (co!) copacabana (copacabana)
The hottest spot north of havana (here)
At the copa (co!) copacabana
Music and passion were always in fashion
At the copa.... they fell in love

His name was rico
He wore a diamond
He was escorted to his chair, he saw lola dancing there
And when she finished,he called her over
But rico went a bit to far
Tony sailed across the bar
And then the punches flew and chairs were smashed in two
There was blood and a single gun shot
But just who shot who?

Repeat chorus

At the copa... she lost her love

Her name is lola, she was a showgirl,
But that was 30 years ago, when they used to have a show
Now it’s a disco, but not for lola,
Still in dress she used to wear,
Faded feathers in her hair
She sits there so refined,and drinks herself half-blind
She lost her youth and she lost her tony
Now she’s lost her mind

Repeat chorus

At the copa... don’t fall in love
Don’t fall in love

Por: Neus Pla | Lletres de cançons i poemes | Comentarios (5) | Referencias (0)